Zwracamy się z prośbą do obywateli Ukrainy o  wypełnienie ankiety dotyczącej obecnej sytuacji życiowej i Państwa planów na przyszłość. Ankieta jest anonimowa i służy do diagnozy potrzeb obywateli Ukrainy dotkniętych konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy i zaplanowania przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednich form pomocy.

Просимо Вас заповнити дану анкету щодо Вашої поточної життєвої ситуації та Ваших планів на майбутнє. Опитування є анонімним. Метою даного опитування є вивчення потреб громадян України, які постраждали внаслідок збройного конфлікту в Україні, та з метою планування подальших форм допомоги з боку Уряду Республіки Польща.

Linki do ankiety w języku polskim i ukraińskim

Ankieta

Анкета

 

Publikujemy również linki do ankiet Agencji Praw Podstawowych (FRA)  badającej sytuację uchodźców z Ukrainy w Polscei 9 innych państwach UE (BG, CZ, IE, DE, HU, IT, RO, SK, ES).

 

https://fra.europa.eu/ukr-survey-en [2] (English)

https://fra.europa.eu/ukr-survey-uk [3] (Ukrainian)

https://fra.europa.eu/ukr-survey-ru [4] (Russian) 

 

W dniu 11.08.2022 roku opublikowana została ustawa o dodatku węglowym (Dz. U. poz. 1692). Wniosek o wypłatę dodatku węglowego składa się w gminie właściwej ze względu na miejsce zamieszkania osoby składającej ten wniosek. Na terenie Gminy Żyraków obsługę wniosków realizuje Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej.

 

Dodatek węglowy – przysługuje gospodarstwu domowemu, w którym głównym źródłem ogrzewania jest:

kocioł na paliwo stałe,

kominek,

koza,

ogrzewacz powietrza,

trzon kuchenny,

piecokuchnia,

kuchnia węglowa,

piec kaflowy na paliwo stałe

o ile są zasilane paliwami stałymi. Przez paliwa stałe rozumie się: węgiel kamienny, brykiet lub pelet zawierające co najmniej 85% węgla kamiennego.

 

Warunkiem koniecznym do uzyskania dodatku węglowego będzie uzyskanie wpisu lub zgłoszenie źródła ogrzewania do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków.

 

Dodatek węglowy nie przysługuje gospodarstwu domowemu, które skorzystało z wcześniejszego mechanizmu wsparcia, jaki został przewidziany w ustawie z dnia 23 czerwca 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców niektórych paliw stałych w związku z sytuacją na rynku tych paliw (Dz. U. poz. 1477), tj. zakupu węgla po cenie 996,60 zł brutto za tonę.

 

Kwota dodatku węglowego to 3000 zł- przyznawana jednorazowo. Do wypłaty niezbędny jest rachunek bankowy.

 

 Wniosek o wypłatę dodatku węglowego składa się w terminie do dnia 30 listopada 2022 r. Wnioski o wypłatę dodatku węglowego złożone po dniu 30 listopada 2022 r. pozostawia się bez rozpoznania.

 Wnioski można składać w Urzędzie Gminy pok. 13.

Wnioski w formie elektronicznej muszą być podpisane podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym.

 

Wniosek o wypłatę dodatku węglowego

Formularz uzupełniający (w przypadku więcej niż 6 członków rodziny)

Klauzula RODO

 

      GBP w Żyrakowie posiada w swoim księgozbiorze 40 książek (bajki wierszem, komiksy, literatura piękna dla dzieci i  młodzieży) w języku ukraińskim dla najmłodszych i starszych dzieci oraz dla młodzieży. Biblioteka otrzymała książki w ramach udziału w akcji: ,,Podaruj książkę ukraińskim dzieciom" od Fundacji Metropolia Dzieci oraz ,,Bajki dla dzieci w języku ukraińskim dla bibliotek” od firmy Good Books.                                                                

Zapraszamy do skorzystania z oferty bibliotecznej wszystkie osoby z Ukrainy zamieszkujące na terenie naszej gminy.

katalog książek w języku ukraińskim

www.bibliotekazyrakow.pl

 

 

 

Zapraszamy do korzystania z punktów nieodpłatnej pomocy prawnej i poradnictwa obywatelskiego, a szczególnie prowadzonych przez Stowarzyszenie Sursum Corda. Znajdziesz tam profesjonalną i darmową pomoc radców prawnych, adwokatów, mediatorów oraz osób zajmujących się poradnictwem obywatelskim.

 

Вам потрібен юрист, радник чи посередник? Ви в важкій життєвій сутуації, не знаєте до якого офісу звернутися за допомогою, щоб організувати справи після прибуття в Польщу?

 

У вас трудові проблеми, проблеми з житлом, вам загрожує виселення з квартири, будь-які інші юридичні чи службові проблеми? Крім спеціалізованих установ, що організовують допомогу біженцям, перебуваючи в Польщі, можете скористатися з безкоштовної юридичної допомоги, безкоштовних громадянських консультацій або безкоштовного посередництва(медіації).

https://www.sc.org.pl/co-robimy/nieodplatna-pomoc-prawna/#pomoc-dla-uchodzcow-z-ukrainy

 
 

 

16 marca 2022 rozpoczęliśmy przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli ukraińsko-polską granicę od 24 lutego i zostali już wpisani do rejestru PESEL

 

Wniosek o wypłatę świadczenia składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.

Wsparcie jest udzielane od dnia przekroczenia granicy – data złożenia wniosku nie wpływa na otrzymywaną pomoc.  

Zakres informacji zbieranych podczas przyjmowania wniosków o wypłatę świadczenia:

  1. Imię (imiona) i nazwisko
  2. Data urodzenia
  3. Obywatelstwo
  4. Płeć
  5. Rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy
  6. Seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, informacja o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
  7. Adres pobytu
  8. Dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej
  9. Numer PESEL
  10. Numer rachunku płatniczego, na który wypłacane będzie świadczenie

 

Wnioski przyjmowane są u pracowników socjalnych w pokojach 5 i 12 w godzinach pracy urzędu.

Uwaga! Osoby z Ukrainy, które nie przekroczyły granicy ukraińsko-polskiej bezpośrednio a wjechały do Polski przez inne państwa, nie mają – według obecnych zapisów specustawy – statusu osób uprawnionych do nadania numeru PESEL i uzyskania świadczeń.